[zaloguj się]
[pdf]

SAMOCZWART (15) nm

Pierwsze a jasne; -czwart (2) BielKron, StryjKron, -czwårt (2) BielSpr, SarnStat; -czwårt- (4), -czwart- (1); -czwårt- : -czwart- Mącz (1:1).

Fleksja
sg
mNsamoczwart, samoczwarty fNsamoczwarta, samoczwartå
Dsamoczwartému D
Asamoczwart(e)go Asamoczwartę

sg m N (praed) samoczwart (7), samoczwarty (3); samoczwart LibLeg, BielKron, BielSpr, StryjKron, SarnStat; samoczwarty Mącz (2); samoczwart : samoczwarty ZapWar (2:1). ◊ D samoczwartému (1). ◊ A samoczwart(e)go (1). ◊ f N (praed) samoczwarta (1) SkarŻyw, samoczwartå (1) RejZwierc. ◊ A samoczwartę (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI w.

Sam z trzema innymi, w cztery osoby; quadruplus Mącz; tribus, quatuor comitatus Cn (15): yakom ya nyenayachal na dom slachethney zophyey [...] przesz szyna swego przesz slachethnego Stanyslawa szamoczwarthego ZapWar 1527 nr 2394; Item v ſydora [wzięli] zone samoczwarthe y myenyem fedke a sina Petruſką a Drugy syemyon a trzeczy Hrynko LibLeg 11/101, 9/50v; BielKron 145; Mącz 335c, 339d; BielSpr 52; Vpátrzywſzy tedy cżás/ ſamocżwártá/ to ieſt/ wziąwſzy z ſobą ſługę iednego/ y żonę iego/ y kapłaná onego Cereberná/ puśćiłá ſię zá morze SkarŻyw 487; StryjKron 72; A kogo z reieſtru záwołáią do ſpráwy iego/ nie z żadnym tumultem do ſpráwy ſwéy przyſtąpić y do gmáchu wchodźić ma/ tylko ſámoczwart nawięcéy chodźić ma/ to ieſt ſam z Prokuratorem/ á dwá przyiaćiele. SarnStat 857; [ListyPol I 1547/388; AktaSejmikPozn 1574/22; W Babilońſkiem doſyć wielkiem Cárſtwie ſámocżwart Daniel tylko Boga prawdźiwego znał BudArt b6v; On [Neron] iuż widząc co ſię dźieie/ vćiekł w nocy tylko ſámocżwárt z miáſtá WerReguła 48; GębMemor 219].

samoczwart z kim (4): Ishem ya nyeyayechal [!] nadom thego tho slyachathnego Marczyna zamoczwarth shetrzema shobye Rovnema ZapWar 1521 nr 2270, 1521 nr 2271, 1532 nr 2414; tedy nie z żadną zgráią do ſpráwy ſwoiéy przyſtąpić/ y do gmáchu wchodźić ma álbo máią/ tylko ſámoczwartému/ to ieſt z Prokuratorem á ze dwiemá przyiaćioły. SarnStat 870.

Żart. o obiektach nieożywionych (1): że nie znaydzieſz iuż dziś ledá ná bieſiedzie/ iedno káżda potráwá muśi przysć iáko Káſztelanká/ álbo ſámotrzecia álbo ſámocżwárta. RejZwierc 59.

KW, (LWil)