• Instrukcja
  • I. Materiał Słownika
  • II. Podział materiału na artykuły hasłowe
  • III. Hasło
  • IV. Specyfikacja gramatyczna
  • V. Część gramatyczna
  • VI. Stosunek do innych słowników
  • VII. Semantyka
  • VIII. Frazeologia
  • IX. Cytaty
  • X. Lokalizacje
    • 260. Kompozycja lokalizacji
    • 261. Rodzaje paginacji
    • 262. Lokalizacje zabytków prawnych rękopiśmiennych
    • 263. Szpalty
    • 264. Lokalizacja tekstów biblijnych
    • 265. Dodatkowe skróty w lokalizacji
    • 266. Ilość pustych lokalizacji i liczba ogólna
    • 267. Czcionka i interpunkcja w lokalizacji
    • 268. Wypadki szczególne przy pustych lokalizacjach
    • 269. Sygnalizowanie omyłek paginacji
  • XI. Synonimy
  • XII. Formacje współrdzenne
  • XIII. Odsyłacze
  • XIV. Układ Słownika
  • XV. Indeks frekwencyjny
  • XVI. Użycia spoza naszego kanonu źródeł
  • XVII. Sposób traktowania kustoszy, żywej paginy i tekstów erratowych
  • Dodatek: pochylenia i miękkości oraz poprawki lokalizacyjne

261. Rodzaje paginacji.

Uwzględniamy zawsze system paginacyjny źródła. Może to być paginacja stron, kart lub arkuszy. Strony i karty są numerowane liczbowo (przy czym cyfry rzymskie zamieniamy na arabskie), arkusze literowo. Zachowujemy małe i wielkie litery zgodnie ze źródłem, też długie ſ; kolejne karty arkusza zaznaczamy cyfrą arabską, tj. nie: A iij – lecz: A3 itd. Nie piszemy jedynki przy paginacji literowej. Kartę verso zaznaczamy przez v, recto nie zaznaczamy. Wszystkie znaki paginacyjne piszemy łącznie, np.: A3v – z wyjątkiem rzadkiego wypadku verso strony V lub v, a więc:

V v, v v.

Jeżeli niektóre części utworów oznaczone są za pomocą różnych znaków, np. gwiazdek itp., zachowujemy je w lokalizacji. O ile tekst posiada podwójną paginację tych samych stron, liczbową i literową, używamy liczbowej.
Zmiany w paginacji w stosunku do podanych na kartkach materiałowych por. załącznik (w przygotowaniu).