Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: 2. DOSTANIE

Następne hasło: DOSTARCZAĆ »

DOSTANY (13) part praet pass pf

dostany (6), dostan (1), dostany a. dostan (6); dostany KlonKr; dostany : dostan Mącz (5 : 1).

o oraz a w formie złożonej jasne; w formie niezłożonej a pochylone.

Fleksja

sg
m	N	dostany	f	N	dostanå	n	N	doståno
	G			G	dostanéj		G
	L			L	dostanéj		L

pl
N	subst	dostan(e)
G		dostanych

sg m N dostany (4). ◊ f N (praed) dostanå (2). ◊ G dostanéj (1). ◊ L dostanéj (1). ◊ n N (praed) doståno (1) Mącz. ◊ pl N subst dostan(e) (3). ◊ G dostanych (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Znaczenia

Otrzymany, nabyty (13)

Otrzymany, nabyty; conciliatus Mącz (13): Mancipium, Właſny cziey [!] niewolnik zá pieniądze kupiony/ álbo ná woynie doſtány. Mącz 206a; Sed quanti quanti bene emitur quod necesse est, Bá zaczżekolwiek/ Bá co dáć to dáć/ dobrze bywa kupiono czego potrzebá yeſt á może być doſtano. Mącz 338a, 278b, 286a, 385b; Sanquine Polonorum są dostane Inflanty ActReg 76, 76; Zwożenié álbo odnoſzenié tych pieniędzy/ ták doſtánych/ pożyczánych/ y z Contribuciiéy złożonych/ ma bydź [...] do rąk pánów Podſkárbiów SarnStat 442, 546, 936; KlonKr D4v.

dostany z kogo [= od kogo] (1): Manubiae, Lup z nieprziyacielów doſtány álbo pieniądze które zá łup bywáyą zgromádzone Mącz 209b.

Wyrażenie: »dostany za wielkie pieniądze« (1): Male conciliatus, Drogo kupiony/ Doſtány zá wielkie pieniądze. Mącz 205c.

Synonimy: dobyty, kupiony, nabyty, osiężony.

Cf 1. DOSTAĆ