[zaloguj się]
[pdf]

IGRANIE (11) sb n

a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg pl
N igranie
G igraniå
D igraniu
A igranie igrani(a)
I igrani(e)m
L igraniu

sg N igranie (2). ◊ G igraniå (2). ◊ D igraniu (2). ◊ A igranie (1). ◊ I igrani(e)m (2). ◊ L igraniu (1). ◊ pl A igrani(a) (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII(XVIII) w.

1. Zabawa, rozrywka; ludus, lusus, lusio Cn (9): BierEz I; Siádł lud áby iadł y pił/ y wſtáli ku igrániu [et surrexerunt ludere PolAnt] BibRadz 1.Cor 10/7; [dziecię] potroſze nie gniewem/ nie fukiem/ ále iákoby igrániem á nadobnym á łágodnym vpominániem pohámowáć/ á potroſze go od onego przyrodzenia iego odwodzić będzye potrzebá RejZwierc 6v; mámki y miſtrzowie/ y w nauce towárzyſze/ tákże y w igrániu [collusores]/ zá rádą Senatorſką niechay im [synom krolewskim] będą przydáni. ModrzBaz 75v; 56; SkarŻyw 333.
Wyrażenie: »dziecinne igranie« (1): Dziećinne iego [św. Tomasza] igránie y poćiechá w płácżu niebyłá inſza okrom kśiążek. SkarŻyw 200.
Szeregi: »igrania i krotochwile« (1): Igrania i krotochwile Stroją z sobą często mile BierRozm 7.

»dziecinne zabawy i igranie« (1): [Niceta] Zmłodośći náuki pilnował/ dziećinnych ſię zábaw y igránia ſtrzegł SkarŻyw 297.

2. Gra o pieniądze, hazardowa (1):
Wyrażenie: »igranie uczciwe« (1):igránie vcżćiwe ná fortunę zgołá Puſzcża ſię: nie wykracża z iey właſnego kołá. KlonWor 72.
3. Ruch, poruszanie się – w odniesieniu do morza: falowαnie, spiętrzenie się (1): A kiedy Morze gra/ thedy idą [te ryby] miedzy wełny á więczey poruſzaią morze ku igraniu y ku potopu okrętow. FalZioł IV 31b.

Cf GRANIE, IGRA, IGRACZKA, IGRAĆ, IGRASZKA, IGRZYSKO, IGRZYSZCZE

IM