[zaloguj się]
[pdf]

1. KLOFTA (5) sb

klofta f (2), klafta f (1), klaft m (1), kloft m a. klofta f (1); klofta BielSat, BielSjem; klafta Calep; klaft KwiatKsiąż; klofta a. kloft Mącz.

o jasne; teksty nie oznaczają å.

Fleksja
sg pl
N klafta klofty
D klaftowi
I kloftą

sg N klafta (1). ◊ D klaftowi (1). ◊ I kloftą (2). ◊ pl N klofty (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (dwa z niżej notowanych przykładów) i XVIII w.

Z niem. Klafter, Kloft:
1. Kawał drzewa, drąg, polano; discuneatum lignum Mącz; fissile lignum, trunci aut caudicis aut stipitis fissi pars Cn (4): Są też niktore dowćipy/ iakoby ogranicżone/ a iako wprawiech mowią podobne klawtowi albo ſkibie źiemie/ ktore gdyż w inſzych rzecżach mgle ſą/ á wſzakoſz w iedney albo w drugiey rzecży doſtatecżne bywaią. KwiatKsiąż K2v; Discuneata ligna, Szczepy/ klinem rozdarte drwá/ Kloffty. Mącz 72b; Ieſli ſuchy cżás będzie/ będą ognie ſpore. Nie zágáśi go wodą/ pod oną pałubą/ Choćia ná to vderzy/ kloftą z wierzchu Grubą. BielSat N2 [idem] BielSjem 37.
2. Stos określonej wielkości i kształtu (1): Ulna, Brachium ‒ łokiec. [...] Est item mensurae nomen tantam habentis longitudinem, quantum complectuntur duo brachia utrinque extensa. ‒ Klafta na dwuſażeniach, ſtos. Calep 1133a.

Synonimy: 1. balka, drzewo, dyl, szczepa, tram.

ZCh