[zaloguj się]
[pdf]

KLOSEK (2) sb m

klosek (1), klusek (1), [kłosek]; klosek RejZwierc; klusek Mymer1.

Teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
pl
N kluski
G klosk(o)w
A kloski
I kloskami

pl N kluski (1). ◊ [G klosk(o)w. ◊ A kloski.] ◊ I kloskami (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Mączna potrawa: ugotowane bryłki ciasta; pastillus Mymer1; laganum PolAnt; collyra, farina redacta in offulas brevissimas, massula e farina conspersa Cn [tylko pl] (2): Pastillus. Kluſzlein. Kluſki. Mymer1 41; álbo też co powieda/ piecżenia ſie wieprzowa dopieka/ cietrzeẃ w roſołku/ á kápłun tłuſty s kloſkámi dowiera/ więcz rzepká/ więcz ine potrawki. RejZwierc 111v; [niech Przyidzie proſzę Thámár ſioſtrá moiá/ ázgotuie przedemną (ze) dwá kłoſki (marg) Wł/ przed ocżymá moiemá dwa kloſki. niektorzy przekładáią pláckámi/ áleć plácki pieką tu wnet piſze iż to wárziłá Támár/ y Potym ich náláłá/ á pláckow ći nie nalewáią. (‒) BudBib 2.Reg 13/6 (Linde); y wzięłá mąki á zámieſzáłá/ y nácżyniłá kloſkow przed ocżymá iego BudBib 2.Reg 13/8].

ZCh