[zaloguj się]
[pdf]

KOMPAROWAĆ (4) vb impf

c- (3), k- (1).

Oba o oraz oba a jasne.

Fleksja
inf komparować
imperativus
pl
2 komparujcie

inf komparować (1). ◊ imp 2 pl komparujcie (1). ◊ part praes act komparując (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Porównywać [comparo – przyrównywam jedno z drugiem Mącz 62a; ‒ przyrównuję, jedno do drugiego stosuję Calep; przyrównywam co do czego, stosuję – comparo Cn] [w czym] (3): PaprUp C3v; Doznałem nie pożytkow/ tey ſmutney śiwośći/ Kompáruiąc z ochłodą/ vćieſzney młodośći PaxLiz D4v.

komparować co (1): Y ták ći compáruiąc z przeſzłym ninieyſzy wiek / Niezmierny iey fraſunek/ w głowkę młodziuchną w bieg. PaxLiz B2.

2. Gromadzić, zbierać, przygotowywać [comparo – gotuję, zgotuję Mącz 62a; – rządzę, stanowić gotuję, narządzam Calep; gotuję co – comparo Cn] [co] (1): Otóż Nouitius iuris cztérzy rzeczy ma ſobie compárowáć y ſpiſowáć w ieden Libelluſz SarnStat 1301.

Formacja współrdzenna: skomparować.

Synonimy: 1. konferować, porownawać, przypodobać, przyrownawać, stosować; 2. gromadzić, narządzać, sposobić, zbierać.

ZZa