[zaloguj się]
[pdf]

[ŁATAŃSKI ai

Oba a prawdopodobnie jasne (tak w łaciński oraz w -ański; tak też w łata).

Fleksja
sg
m Lłatańskim f Lłatański(e)j

sg m L łatańskim. ◊ f L łatański(e)j.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Łaciński (wyraz żartobliwie przekształcony w ustach człowieka niewykształconego, nawiązujący do „łaty”):
Zestawienie: »język, wymowa łatańska(-i)«: Pójdę, poszukam kogo według rady pańskiej, Aza najdę kantora w wymowie łatańskiej. DramStp IV 495; Szukam mistrza w języku łatańskim jakiego DramStp IV 496 (cytat z wyd. II 1616; wyd. I 1598).

Cf LACKI, LATYŃSKI, 1. ŁACIŃSKI, [ŁACKI]]

FP