![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [MASTYKATORYJUM] | Następne hasło: MASTYKOWAN » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
MASTYKOWAĆ (6) vb impf
Pierwsze a jasne; o oraz drugie a prawdopodobnie jasne (tak w -ować).
Fleksja
| inf | mastykować |
|---|
| fut | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 2 | m | będziesz mastykowåł |
| 3 | m | będzie mastykowåł, mastykować będzie |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by mastykowåł |
inf mastykować (1). ◊ fut 2 sg m będziesz mastykowåł (1). ◊ 3 sg m będzie mastykowåł (1), mastykować będzie (1) FalZioł (1:1). ◊ con 3 sg m by mastykowåł (1). ◊ part praes act mastykując (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVII w.
Znaczenia
Żuć w celach leczniczych lub higienicznych (6):
mastykować czego (1): Gdy by tego ziela pragnączy cżłowiek maſtikował, oddala pragnienie FalZioł I 38a.
mastykować co (4): A gdy gi [cynamon] kto maſtikować będzie/ cżyni w vſciech wdzięcżną wonią FalZioł III 6c, I 82a, 100c, III 10b.
Zwrot: »mastykować w uściech« [szyk zmienny] (2): FalZioł III 10b; Głowkę iednę álbo dwie/ oſtu koſmátego/ Záś Orzechow kolących przydawſzy do tego. Iák naylepiey w vśćiech ſwych w kąſki máſtykuiąc/ Możeli też tym lepſza połknąć/ nic nie żuiąc. PaxLiz E4.
Szereg: »mastykować, to jest żwać« (1): Kto ma oſkominy na zębie[ch] kurze ziele oddala kiedy go będzie kto maſtykował/ to ieſt żwał. FalZioł I 100c.
Synonimy: przeżuwać, żuchać, żwać.
Cf MASTYKOWANY
AL