![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIEODDALON | Następne hasło: NIEODDANIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEODDALONY (3) part praet pass pf
nieoddalony (1), nieoddalon (1), nieoddalony a. nieoddalon (1).
e oraz pierwsze o jasne, a pochylone; drugie o w formie złożonej jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | nieoddål(o)n | f | N | nieoddålon(a) | n | N | nieoddåloné |
sg m N nieoddål(o)n (1). ◊f N nieoddålon(a) (1). ◊ n N nieoddåloné (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- 1. Nie odepchnięty (1)
- 2. Nie pozbawiony (1)
- 3. Na stałe z czymś złączony, niepodzielny (1)
1. Nie odepchnięty [czego] (1): prorok [...] proſi áby był nieoddalon przybytkow páńſkich RejPs 38v.
2. Nie pozbawiony [od czego] (1): Oſmiora licżba ieſt też od zacznoſći nie oddalona, bowiem ona z pierwſzey y z wtorey rowney licżby składa ſie KłosAlg A3v.
3. Na stałe z czymś złączony, niepodzielny (1): Tróyca zupełna chwałá/ y króleſtwo [= królowanie] wieczné/ nierozdźielné/ y nigdy nieoddaloné. BiałKat c.
Synonim: 3. nieoddzielony.
Cf ODDALONY
ZZa