[zaloguj się]
[pdf]

NIESYTY (20) ai

niesyty (17), niesyt (3).

W pisowni łącznej (11), w rozłącznej (9).

e jasne.

Fleksja
sg
mNniesyty, niesyt fNniesytå, niesyta
Gniesyt(e)go Gniesytej
Dniesyt(e)mu D
A Aniesytą
Iniesytym Iniesytą
L Lniesytéj
pl
N m pers niesyci
subst niesyt(e)
G niesytych
A m pers niesyte

sg m N niesyty (2), niesyt (2); ~ (attrib) niesyty (1); ~ (praed) niesyty (1) SienLek, niesyt (2) RejWiz, Strum. ◊ G niesyt(e)go (1). ◊ D niesyt(e)mu (1). ◊ I niesytym (1). ◊ f N niesytå (2), niesyta (1); ~ (attrib) -å (2); ~ (praed) -a (1). ◊ G niesytej (1). ◊ A niesytą (2). ◊ I niesytą (2). ◊ L niesytéj (1). ◊ pl N m pers niesyci (1). subst niesyt(e) (1). ◊ G niesytych (1). ◊ A m pers niesyte (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

1. Taki, który nie jest najedzony, głodny (2): á koń ma być nie ſyty/ á nie morz go też/ ále pomáłu z niego ſádło wygąniay/ á nie gwałtem SienLek 190.
Wyrażenie: »brzuch niesyty« (1): Bowiem lozny leniwiec duſzom prácowitym/ Ziada żywność/ droży chleb/ ſwym brzuchem nieſytym. KlonWor 45.
2. Taki, który wciąż czegoś pragnie, który nigdy nie ma dość (18): A to k temu iż ná to żaden nic nie myſli/ Iż śmierć tuż s kątá dybie á cżárt wſzytko kryſli/ [...] Cżym będzye mogł poſłuży tám iego miłośći. A gdy nie ſyt ná ſwiecie więc go tám dopoi RejWiz 14.
Wyrażenia: »nieſyty kr wie« [szyk 2:2] (4): O Grekowie ieſzcżeſcie nie ſyći krwie Troiáńſkiey BielKron 60, 207v; GrabowSet V2; JanNKar Cv.

»nigdy niesyt« (1): Y bácznégo Páná tedy to [pomyłka w rachunkach] nic. Ale v ówégo Wilká/ który nigdy nie ſyt/ thedy nie nie pómoże Strum Rv.

Szereg: »łakomy a niesyty« (1): A nie życżyłbych inſzego receptu ná then wrzod łákomemu á nieſytemu cżłowiekowi/ iedno áby ſie tákiemu drugiemu przypátrował iáko ſam RejZwierc 104v.
Przen (11):

niesyty czego (3): Niech Bogumiła ſrogość iádowitą Złych pánien ſłyſzy/ y wody nie ſytą Bánię beżdenną/ y pómſtę nieſkorą Którą źli biorą Ná drugim świećie. KochPieś 50; Czy ieſcze niefortuná méy nędze nie ſytá? GórnTroas 64; GrabowSet S4v.

Wyrażenia: »chciwośó niesyta« [szyk 2:1] (3): Prot D; Piąty rodzay miece ſię ná Rzecżpoſpolitą/ Ogładza Xiążęcy ſkarb chćiwośćią nie ſytą KlonWor 9; SzarzRyt C3v.

»niesyty czas« (1): Wámi pobitych duſze/ trzódo moich dźieci/ Któré porwał nie ſyty czás/ który wſkok leći GórnTroas 9.

»niesyta złość« [szyk 2:1] (3): o drogi Hektorze/ Pokaż moc ſwoię zwykłą/ [...] Aby ſkrotniał Vlyſſes w ſwéy nieſytéy złośći. GórnTroas 48, 57, 71.

»żądza niesyta« (1): iſz w człowieku ſą mocarki dziwne/ [...] Ieſt byſtra popędliwoſć/ ieſt żądza nieſyta. KochSat B4v.

Synonimy: 1. głodny, łaczny, łaknący; 2. chciwy, chutliwy, łakomy, pożądliwy, pragniący.

Cf SYTY

JB