[zaloguj się]
[pdf]

NIETESZNO (8) av

nieteszno (5), nieteskno (3); nieteszno RejJóz, RejKup, RejFig, RejZwierc, KochFr; nieteskno CzechRozm (2), GórnRozm.

W pisowni rozłącznej (6), w łącznej (2).

Oba e oraz o jasne.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Nieprzykro, nieuciążliwie, niesmutno, nienudno [kogo] (8): RejFig Cc4; RejZwierc 49v; CzechRozm 103 [2 r.]; PYtaſz nieteſznoli mię ták ſámégo ſiedźieć/ Teſzniéy mię/ Woytku/ ztobą KochFr 56.

nieteszno przed kim [= z powodu kogo] (1): Nicz mi ſię Duſfa nieleka Chocza Cżało niechay ſtęka Iuż y Cżart ſpamięczi wyſſedł Chocza by y ſ piékłem prziſedł Iſczie mię przednim nieteſno RejKup T.

nieteszno z czym (2): Będąć y ty regeſtra weżas Bo wſzytko ſiedzyſz nad nimi Iakoż cie nie teſzno z nimi RejJóz D6v; V nas we Włoſzech ieſt wielka ſpráwiedliwość/ z ktorą nie tylko nas nie teſkno/ álebyſmy nigdy ná waſze Wolnośći/ y ná wáſze práwá niefrymárczyli GórnRozm D3.

Synonim: nieprzykro.

Cf TESZNO

KK