»cnotami obdarzony« [w tym: cnotą (1)] (8): Był też ten Socrates dziwnie cżyſtotą á ſprawiedliwoſcią y innemi cznotami obdarzon tak iż go inny mędrci nad cżłowieka naziwali. BielŻyw 46; Homo integritate atque innocentia singulari praeditus, Człowiek wyſokiemi cnotámi obdárzony. Mącz 172a, 155b, 269b, 502d; RejAp AA4v; RejZwierz 97; Wſzytkimi cnotámi hoynie obdárzonému Ianowi Baptiſcie, Hrábi ná Tenczynie KochPam 79.

»cudy [= darem czynienia cudów] obdarzony« (1): Był y zá żywotá cudy Boſkiemi obdárzony. SkarŻyw 354.

»dary [w tym: darem (1)], zacnością darow, we wszystkich darach obdarzony« = praeditus dote Modrz (9:1:1): oſobliwemiś ieſt boſkiemi dáry obdárzon ktore nigdy od ćiebie niemogą być odięte. RejPs 67v; MurzHist 4; Pandora, Iedná niewiáſtá wſzelákiemi dáry od bogów obdárzona Mącz 275b; RejZwierc 93v, 210, 254v; WujJudConf 209v; RejPosRozpr c3; BiałKaz Kv; Niezlicżone ſą dáry/ ktoremi dobrzi Krolowie máią być obdárzeni ModrzBaz 106v, 68v.

»duchem świętym, prorockim, prawdy, Pana Krystusowym obdarzony« (3:1:1:1): BielKron 139v; [żaden z mędrców greckich] wſzytkim żywotem ſwym nie przywiodł ták wiele ludzi k ſobie/ ile ich przywiedli Apoſtołowie Duchem Páná Kryſtuſowym obdárzeni zá ieden dzyeń/ owſzem zá iednę godzinę/ ku wierze Páná kryſtuſowey. RejPosWstaw [143²], [41³]; Był y duchem prorockim obdárzony od P. Bogá. SkarŻyw 277; LatHar 148; Pan Bog y ludzie duchem prawdy obdárzone/ Apoſtoły/ Ewángeliſty y Proroki y inne/ czyni też dobremi y prawdziwemi WujNT 532.

»hojnie, dziwnie, obficie obdarzony« [szyk 6:1] (4:2:1): BielŻyw 46; RejJóz P4v [2 r.]; RejAp AA6; RejPos 194; A coż owſzem cżłowiek vććiwy/ cnotą y rozumem z niebá hoynie obdárzony/ áby tego nie miał rozumieć czo kto przeń cżyni/ ábo z iáką chucią cżyni RejZwierc 97; KochPam 79.

»łaską obdarzony« (7): KromRozm III A8; In quem dii et homines omnia ornamenta congesserunt, Który wielką łáską od Boga [!] y od ludźy yeſt obdárzón. Mącz 145a; RejPos 316v; odſtępni Angiołowie od pocżątku ſwego/ łáſką obdárzeni byli. KuczbKat 20; Tákże y Pánná/ póki trwa nie náruſzoná/ Póty łáſką przyiáćiół ſwych ieſt obdárzoná KochEpitCat 111; ArtKanc E20; A ia niech będę ludźiom wyſławiony/ Ná przykład łáſką twoią obdárzony. CzahTr B3v.

»nauką obdarzony« = praeditus doctrina Modrz (4): Ornatissimus homo, Wſzelákiemi cnotámi y náukámi obdárzony. Mącz 269b; RejZwierc 210; ModrzBaz 132v; Nauczy was oneyże godziny [Luc 12/12].) Nie iżby káżdy Chrześćijánin/ [...] miał być nátychmiaſt obdárzon oſobną iákąś y niezwyczáyną náuką ná dyſputowánie WujNT 248.

»rozumem (a. zupełnością rozumu), mądrością, bacznością (a. słusznym baczeniem), rozsądkiem zdrowym (a. trochą rozsądku), dobrym dowcipem, sądem roztropnym obdarzony« = animi a. ingenio, a. prudentia, a. sanitate mentis praeditus Modrz; ornatus ingenio Mącz [szyk 23:2] (12:7:2:2:1:1): kto ieſt vcżonym á mądroſcią obdarzony, tego chwal bądz ſthary albo młody BielŻyw 93, 29; LubPs A5; Exornari philosophia, Być w náukách ćwiczony/ álbo być obdárzón mądrośćyą. Mącz 269c, 269b; Obdárzoneś też ſłuſznym bacżeniem y rozumem/ iż ſie wżdy możeſz przypytawáć do tego Boſtwá iego ſwiętego. RejPos 239v; RejZwierc 93v, 97, 97v, 150v, 268; ktożby ſie tego śmiał wáżyć/ zwłaſzcżá bácżny á rozumem y rozſądkiem zdrowym od Bogá obdárzony/ áby miáł wymyſły ludzkiemi Kośćioł Boży zádźierżywáć y záchowywáć? WujJudConf 206v; RejPosWstaw [41⁴]v; BudBib Tob 4/20; CzechRozm 81v; Kto ieſt rozumem y mądrośćią obdárzon niech náuki ſwey y rády vżycza potrzebnym ModrzBaz 68v, 67, 73; GosłCast 31; SapEpit A4v, B.

»szczęściem obdarzony« (4): Niechay idźie wſzelákim ſzczęśćiem obdárzony Król od bogá náznáczony. KochPs 178; SkarŻyw 114; GrochKal 26; rácż ią z litośćiwey dobroći twoiey długowiecżnym zdrowiem y ſzczęśćiem obdárzoną/ ná gośćiniec wiekuiſtego zbáwienia prowádźić LatHar 627.

»na wszem obdarzon« (1): Ten ći to ieſt tym panem iako krol w Egipcie Dzywnie na wſzem od boga obdarzon obficie RejJóz P4v.

»[jakim] obdarzony żywotem« [szyk 1:1] (2): gdy iuż kto tákim [...] pięknym á poććiwym żywotem będzie obdárzony [...] pátrz iákie dáry do niego ſie zewſząd zbiegáć muſzą. RejZwierc 132v; RejPosWstaw [21³].

»ogarnion, obdarzon« (1): Circumventus omnibus necessitudinibus. Wſzemi dobremi vczynkámi ogárnión/ obdárzón. Mącz 482c.

»okraszon, obdarzon« (1): [o Maryi] tys wſſytkimi tznotami okráſſona/ wſſytkimi odplatąmi obdarzona OpecŻyw 185.

»obdarzon a opatrzon« (1): ktory przed tym był zátrzyman iákim niedoſtátkiem mowy/ tedy będzye przeſtroną mową á prędkiemi ſłowy obdárzon á opátrzon káżdy wierny iego. RejPos 313.