Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: OBELŻON

Następne hasło: OBELŻYĆ »

OBELŻONY (5) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó oraz é; pierwsze o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w obelżenie).

Fleksja

sg
m	N	obelżony	f	N	obelżona

pl
N	subst	obelżon(e)
A	m pers	obelżon(e)

sg m N obelżony (2). ◊ f N (praed) obelżona (1) RejZwierz. ◊ pl N subst obelżon(e) (1). ◊ A m pers obelżon(e) (1).

Składnia dopenienia sprawcy: obelżony od kogo (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Znieważony, zelżony (5)

Znieważony, zelżony (5): Stałość/ ſiodma. [...] A ieſliże ták drogo/ pániam zácenioná/ Cżemużby też miáłá być/ v nas obelżoná. RejZwierz 133; Lekkość y ſromotá/ niech ogárnie one/ Ktorzy mi źle życżą/ potrzy obelżone. GrabowSet T4; PowodPr 10.

obelżony czym (2): Godźieneś P. Iezu Chryſte wſzelkiey cżći y chwały/ od rozlicżnych ſtanow ná Krzyżu nátrząſániem obelżony. LatHar 543, 273.

Szereg: »wzgardzony i obelżony« (1): [o Chrystusie] od Zydow wzgárdzony/ y cżęſtokroć od tychże/ krzywdą obelżony. LatHar 273.

Synonimy: naśmiany, obrażony, osławiony, pogardzony, posromocony, zelżony, zesromocony, znieważony.

Cf OBELŻYĆ