![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ODMOWIENIE | Następne hasło: ODMOWIONY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ODMOWION (10) part praet pass pf
Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w od-).
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | odmowiony | f | N | odmowiona | n | N | odmowiono |
sg m N odmowiony (1). ◊ f N (praed) odmowiona (2). ◊ n N (praed) odmowiono (7).
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. odmówić.
Na który nie wyrażono zgody, odrzucony, nie uwzględniony przez proszonego; negatus Calep [w tym: komu (9)] (10): RejPs 29, 214; ták to ſą mocne prośby/ iż wſzythko ocżkolwiek będzyemy prośić w to ſwięte imię/ nigdy nam nie będzie odmowiono. RejPos 75v; Iż ocż iedno będzyemy śmieć zupełną wiárą prośić Bogá oycá náſzego w imię iedynego ſyná iego/ żadna nam rzecż nie będzye odmowioná. RejPos 131v marg, 87, 142, 174v, 341v; Calep [694]a.
odmowion u kogo (1): Gdiż o tym ſwiętym imieniu ſwoim y ſam nam ſwiádectwo dáwáć racżył/ iż nam dla tego imieniá s. nic nie będzie odmowiono v Bogá Oycá niebieſkiego. RejPos 121.
Synonim: odrzucony.
Cf ODMOWIĆ
MP