[zaloguj się]
[pdf]

POGŁADZAĆ (3) vb impf

o jasne; -gła- Mącz (2), -głå- (1) KochJez.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 pogładzåm
2 pogłådzåsz
3 pogładzają

praes 1 sg pogładzåm (1). ◊ [2 sg pogłådzåsz.] ◊ 3 pl pogładzają (1). ◊ part praes act pogłådzając (1).

Sł stp, Cn brak, Linde także XVII w. (z Cn) błędnie zam. pogładzić.

1. Usuwać nierówności, chropowatości (1): Complano, Pogłádzam/ Porownawam. Mącz 303b.

pogładzać co czym (1): Ramenta arborum. Troćiny/ proch któri páda pod piłę gdy drzewo trą/ álbo też drzazgi które heblem bywáyą zrzezowáne/ gdy drzewo heblem pogłádzáyą. Mącz 345c.

[Przen: Czynić przyjemnym, delikatnym [co]:
Szereg: »pogładzać i stroić«: Gdy maſz w páłac krolewſki wniść: ſzáty popráwiaſz/ oczy y chod twoy/ y wſzytko pogładzaſz/ y ſtroiſz. SkarKaz 345a (Linde).]
2. Dotykać lekko, ocierać o coś, muskać [czym po czym] (1): ten [miody orzeł] ſwéy broni Ieſzcze niepráwie świadom/ bez obrázy góni/ Skrzydłámi pogładzáiąc po grzbiećie pirzchliwym KochJez A2.

Synonimy: 1. piłować, polerować, porownawać, rownać; 2. muskać.

Formacje współrdzenne cf GŁADZIĆ.

MP