Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ROZTRZASKAĆ SIĘ

Następne hasło: ROZTRZASNĄĆ SIĘ »

[ROZTRZASNĄĆ vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w roz-).

Fleksja

praet
	sg
3	m	rozstrzasł

conditionalis
	sg
3	m	bodåj roztrzasł

praet 3 sg m rozstrzasł. ◊ con 3 sg m bodåj roztrzasł.

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

Znaczenia

[Uderzywszy rozbić na części, roztrzaskać, zniszczyć]

Uderzywszy rozbić na części, roztrzaskać, zniszczyć:

rozstrzasnąć co: Tegoż látá dniá 15. Kwietniá piorun vderzył ná kośćioł w Poznániu/ y rozſtrzáſł obraz Przemyſłáwow/ y iego żony Ryſse w iego káplicy. BielKron 1597 245 (Linde).

Fraza: »bodaj piorun roztrzasł«: Vt te magnus perdat Iupiter. Boday zle zginął (uel) pyorun roztrzáſl. TerentMatKęt L6.

Synonimy cf ROZTRZASKAĆ.

Formacje współrdzenne cf TRZASKAĆ.

Cf ROZTRZAŚNIONY]