[zaloguj się]
[pdf]

PRZYPOWIAST (7) sb m

o oraz a jasne (w tym w a 1 r. błędne znakowanie).

Fleksja
sg
N przypowiast
G przypowiastu
A przypowiast
L przypowiaście, przypowiastu

sg N przypowiast (2). ◊ G przypowiastu (2). ◊ A przypowiast (1). ◊ L przypowiaście (1) UstPraw, przypowiastu (1) SarnStat.

Sł stp: przypowiast, przypowiest, Cn brak, Linde XVI w. (dwa z niżej notowanych przykładów).

praw. Wezwanie do sądu w celu zadośćuczynienia wcześniej wydanemu wyrokowi skazującemu, niekiedy dokument zawierający takie wezwanie; concitatio JanStat (7): Przypowiáſtu obyczay po zdániu w zyſku. SarnStat 1247; Przypowiáſt po vczyniéniu ſkazánia zá rzecz oſądzoną. SarnStat 1248; W Przypowiáſtu nie ſądownie będźieſz odpowiadął [!]/ ále ſądownie doſyć vczyniſz SarnStat 1248, 1248; [Cervus F40 248, 42, 46, 58; HerburtStat 490 (Linde), 491 (Linde)].

przypowiast ku czemu (1): Gdy iuż pozew y przypozew albo przypowiaſt ku doſyćvczyniéniu ſtrony kontrowertuią [Citationem Adcitationem seu Concitationem ad satisfaciendum partes controvertunt JanStat 491]. Tedy [...] SarnStat 546; [ZapSądKrak 48].

[przypowiast czyj: Vrodzoni Stanislaw Czikowski [...] povod przeczywko vrodzonemu Ianovy Czykowskyemv [...], mayą rok od thąth do blissssych rokow groczkych Crakowskych o zaklad tyssącza zlotych vedlye povodney strony przypowyastu kv zapyssovy [...] pewney vgodi miedzy nymy vczynyoney ZapSądKrak 48.]

W połączeniu szeregowym (1): A czoſie doticze ſpraw, przypozvow, i przypoviaſtv doſycz vczynieniv iako w Proceſſie a wformvlie statutu novego ieſt opiſąno. ComCrac 22.

[Wyrażenie: »przypowiast kładziony«: yze thy zadzyerzaless [...] pozwy wtore y przypovyasth na thego tho przerzeczonego Glinskiego kladzyone od slachethny Halszki ZapSądKrak 131.]
Szeregi: [»pozew i przypowiast«: ZapSądKrak 131 cf Wyrażenie.]

»przypowiast albo przypozew« = adcitatio seu concitatio JanStat [szyk 1:1] (2): Ná przypowiáſćie álbo przypozwie niema być piſano Reſponſurus/ ále Satisfacturus. UstPraw H4; SarnStat 546. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

Synonim: przypozew.

JR, (LW, MN)