[zaloguj się]
[pdf]

ROZPOWIEDZIANY (3) part praet pass pf

rozpowiedziany (2), rozpowiedzian (1).

rozpowiedzian, rozpowiedziany (2), rozpowiedziony [może błąd] (1); -any SarnStat; -any : -ony GroicPorz (1:1).

Pierwsze i drugie o oraz e jasne; w formie złożonej a jasne, w formie niezłożonej pochylone; -ony z tekstu nieoznaczającego ó.

Fleksja

N sg f (praed) rozpowiedzianå (2), rozpowiedziåna (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: rozpowiedziony przez kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Przedstawiony słownie; expositus JanStat (3): Potym [...] rotá przyſyęgi przes Piſárzá ma być roſpowiedźiona. GroicPorz z2; v Włódárzá álbo v Wóytá pozew niech będźie położón [...] y ma bydź rozpowiedźiána przyczyná pozwu SarnStat 575; [Glosy II 30/11].

rozpowiedzian komu (1): Pánie Sędźia [...]/ ten ſtoi.N. gotow Przyſyęgę vczynić/ y żąda áby mu rotá nákazáney przyſyęgi byłá roſpowiedźianá GroicPorz z2.

Cf ROZPOWIEDZIEĆ

KW