[zaloguj się]
[pdf]

BARSZCZOWY (5) ai

barszczowy (4), barszczewy (1) LibMal.

a pochylone; teksty nie oznaczają ó oraz é.

Fleksja
sg
mNbårszczowy fN nN
Gbårszczow(e)go G Gbårszczow(e)go
I I Ibårszczowym
L Lbårszczew(e)y L

sg m N bårszczowy (1). ◊ G bårszczow(e)go (1). ◊ f L bårszczew(e)y (1). ◊ n G bårszczow(e)go (1). ◊ n I bårszczowym (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn).

Przymiotnik od „barszcz” ‘roślina’ (5): Też ſok barſzcżowy s ſadłem gęſiem [...] tho lekarſtwo vſmierza boleſć ſtawową FalZioł I 19c, I 19b, 71d; Weźmi korzenia ślazowego/ barſzczowego/ ślazu liśćia SienLek 117v.
a. Jako określenie barwy (prawdopodobnie zielonej) (4): the przedall wpobyedziſkach kramarzevi yednemu wbarſzczewey zupiczi Chodzaczemu LibMal 1550/154.

KN