[zaloguj się]
[pdf]

BERESZYT (4) sb

Berezyt a. Berezyth (2), Bereszyt (1), Beresith (1); Berezyt(h) BielKron (2); Bereszyt BudBib; Beresith Leop.

Teksty nie oznaczają é.

Fleksja

N sg Bereszyt (4).

Sł stp, Cn, Linde brak.

W hebrajskiej Biblii nazwa pierwszej księgi Pięcioksiągu Mojżesza Genesis od pierwszego słowa: beͮ-resͮît „w początku” (4): Pocżinaią ſie pierwſſe kxięgi Moizeſſowe/ ktore po żydowſku zową Bereſith/ po Grecku Geneſis, po polſku kxięgi Rodzáiu. Leop *A; Ieſt v nich [Żydow] tá Kabálá dwoiáka/ iednę zową Berezy[t] albo Koſmologia/ tę to mienią być wieſzcżą s przyrodzenia/ wiedząc rzecży przyrodzone ná zyemi y niebieſkie biegi BielKron 46, 19; Pierwſze kśięgi Moiżeſzowe/ Bereſzyt/ To ieſt w pocżątku. (marg) Ten ieſt obyczay v hebreow/ iż kſięgi/ albo od pierwſzego ſłowá álbo od tego ktory ie piſał nazywáią. (–) BudBib I 1.

BZ