[zaloguj się]
[pdf]

BESURMIEŃSKI (7) ai

besurmieński (3), bezermański (1), berzermański (1), besurmański (1), bisurmański (1); bisurmański KochPieś; besurmieński : bezermański : berzermański : besurmański LibLeg (3 : 1 : 1 : 1).

bess- (4).

Teksty nie oznaczają é; a jasne.

Fleksja
sg
m Gbesurmieński(e)go
Dbesurmieński(e)mu
pl
N m an besurmański(e)
D bisurmańskim

sg m G besurmieński(e)go (4). ◊ D besurmieński(e)mu (1). ◊ pl N m an besurmański(e) (1). ◊ D bisurmańskim (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Przymiotnik od „beserman” (7): bili na tich granyczach y ſą kladowyſka y myeſczidi beſſvrmanſkie y znaky ti y teras są na ktorich mieſczach kliaſtori zakonv naschego biwali LibLeg 11/86.
Wyrażenia: »psy bisurmańskie«: Córy ſzlácheckié (zal ſye mocny Boże) Pſóm Biſurmánſkim brzydkié śćielą łoże. KochPieś 37.

»zakon besurmieński« = religia, wiara, wyznanie mahometańskie (5): Z bozey moczi Czessarz Tvreczkii y ynich wielkich panstw Zakonv Beſſvrmienskiego przyaczielowy naſchemv Kroliowy polskiemv [...] Przyasn nasche wam oznaymvyemi LibLeg 10/65; thvdzyeſzh wzyantho lyvdv zakonv naſchego Berzermanſkyego wnyewolyą. LibLeg 11/140v; Ia theſſz nadzyeye mayancz wlaſcze bozey powynowathego thego ſtrzecz zebich za poddanem naſchem Zakonv naſchego Bezermanſkyego ſprawyedlywoſczi na przeczyv kaſdemv dowodzyl. LibLeg 11/142, 10/145, 147v.

BZ