![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: BEZGRZESZNOŚĆ | Następne hasło: BEZHUMNY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
BEZGRZESZNY (3) ai
Teksty nie oznaczają é; prawdopodobnie pierwsze e jasne (tak w bez), drugie pochylone (tak Cn: grzeszny).
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | bezgrzészny |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | bezgrzészni |
sg m N bezgrzészny (2). ◊ pl N m pers bezgrzészni (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.
Znaczenia
Nie mający w sobie grzechu, grzechowi nie podległy; impeccabilis Cn (3): Co iáko ieſt nie ludzka ále Anielſka/ nie Ziemſka ále Niebieſka/ nie tego cżáſu gdzie grzech ieſzcże mieyſce ma: ále onego gdzie bezgrzeſzni iuż zoſtániem/ káżdy to widzi. SkarJedn 299; Iákoby mowił/ co czyniſz Synu Boży? Tyś ieſt bezgrzeſzny/ y ty Duchem ś. grzechy ludzkie obmywaſz SkarKaz 515a.
Szereg: »przenaczystszy i bezgrzeszny«: á tu mężem będąc [Chrystus] chrzći ſię/ iákoby od vczynionego grzechu oczyśćienia potrzebował/ ten ktory ieſt przenaczyſtſzy y bezgrzeſzny. SkarKaz 514b.
Synonim: przeczysty.
KN