[zaloguj się]
[pdf]

BOGACIĆ SIĘ (19) vb impf

sie (10), się (9).

o oraz a jasne.

Fleksja
inf bogacić się
indicativus
praes
sg pl
1 bogacę się
3 bogaci się bogacą się
praet
pl
3 m pers bogacili się
imperativus
sg
3 niech się bogaci
conditionalis
sg pl
3 m by się bogacił m pers
f m an by się bogaciły

inf bogacić się (5). ◊ praes 1 sg bogacę się (2). ◊ 3 sg bogaci się (3). ◊ 3 pl bogacą się (4). ◊ praet 3 pl m pers bogacili się (2). ◊ imp 3 sg niech się bogaci (1). ◊ con 3 sg m by się bogacił (1). ◊3 pl m an by się bogaciły (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII(XVIII) w.

1. Stawać się bogatym, majętnym, zamożnym, wzbogacać się; ditescere Mącz Cn; opulescere Calep, Cn (17): y prawa ſwieczkie zakazuią ſię bogacyć ſkrziwdą [...] bliznego naſzego. SeklKat M4; Mącz 62a, 90a, 266d, 403b; MycPrz I [C]2; Calep [735]b; nikt o tym nie przemyśliwał/ iákoby páńſtwo ták ſzerokie/ żyzne/ á vrodzáyne/ bogáćić ſie bárźiey niżli do tąd mogło. GostGospSieb +4.

bogacić się z kogo, czego (4): Biedá biedá miáſto ono wielkie/ s ktorego ſie bogáćili wſzyſcy co mieli okręty ná morzu s kupiámi iego [civitas illa magna in qua divites facti sunt omnes Vulg Apoc 18/19] RejAp 151v; WujJudConf 209; ModrzBaz 95v; VotSzl D2v.

bogacić się czym (3): KrowObr 28v; GostGosp 142; Nieſzcżęśliwe to ſzcżęśćie, gdy ſię kto bogáći/ Cudzą ſzkodą KlonWor **2v.

W przen (2): Niech ſię Worek Iudaſzow chytry nie bogáći: Trzebá pilnie powśćiągáć tego Cechu bráćiey. KlonWor 48.

bogacić się w czym: Proch ná wiátr zbiera/ kto ſię krom miłośći y iednośći Chrześćiáńſkiey w dobrych vcżynkach bogáći SkarJedn 367.

a. Czerpać pieniądze (2): Bo bráćia w iednym domu [...] máią ieden ſtoł v ktorego iedzą/ iednę ſkárbnicę/ z ktorey ſię bogácą SkarJedn 59.
W przen (1): [Chrześcijanie] miod ſłodkiey náuki bráli/ y z oney ſię ſkrzynie w ktorą był P. Iezus ſwoię wyſoką/ o Boſtwie ſwjm náukę zchował/ bogáćili. SkarŻyw 408.

Synonim: zamagać się.

Formacje pochodne: ubogacić się, wzbogacić się, zbogacić się.

BZ