[zaloguj się]
[pdf]

BOJUJĄCY (19) part praes act

Teksty nie oznaczają ó; prawdopodobnie o jasne (tak w bojować).

Fleksja
sg
mNbojujący fN
Gbojując(e)go Gbojując(e)j
Dbojując(e)mu D
Abojując(e)go A
Lbojującym L
pl
N m pers bojujący
G bojujących
D bojującym

sg m N bojujący (4). ◊ G bojując(e)go (2). ◊ D bojując(e)mu (1). ◊ A bojując(e)go (3). ◊ L bojującym (2). ◊ f G bojując(e)j (1). ◊ pl N m pers bojujący (1). ◊ G bojujących (1). ◊ D bojującym (4).

Sł stp s.v. bojować, Cn brak, Linde XVI w. s.v. bojować.

Walczący zbrojnie, toczący boj, walkę; certans Modrz (19): WróbŻołt R3v; Mikołaiu iżes wzgárdżił máłoſć moię/ przyſięgam thobie [...] iźe mnię vyrzyſz w oycżyznie thwey boiuiącego HistAl B2; Czytamy iż dla iednego tylko cudzołoſtwá/ pobito było ludźi ſzeſćdźieſyąt y trzy tyſyące/ boiuiących w pokoleńiu Beniámin. GroicPorz kk4; RejPos 164; ModrzBaz 109.
Przen (14): Symeon á Lewi brácia/ nacżynia złośći boiuiącey/ nie wſtępuy do ich rády duſzo moiá BielKron 18v; RejAp 54v, 71, 185v; RejPos A4; Wſzákżem rozumiał zá potrzebną/ poſłáć do was Epáphrodytá brátá y pomocniká y ſpoł zemną boiuiącego [commilitonem] á wáſzego Apoſtołá WujNT Philipp 2/25.
Wyrażenia: »kościoł bojujący; bojujący kościoł« (7 : 1): PatKaz III 140; boyuyącym ten koſćyoł zowyemy/ po łáćinye militantem eccleſiam. KromRozm III B3; RejPos 223v [2 r.]; Dzieśięć pánien/ pięć mądrych á pięć głupich iáśnie pokázuią/ iż w kośćiele boiuiącym ſą nie ſámi dobrzy/ ále y zli poſpołu. WujNT 108; Abo żeby Papież iáko Pan Chriſtus był głową kośćiołá wſzytkiego: ták tego ná ziemi boiuiącego/ iáko y onego w niebie tryumphuiącego WujNT 669, 13, 850.

Synonimy: bijący się, walczący.

Cf BOJOWAĆ

HG