![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: BOLEŚCIWIE | Następne hasło: BOLEŚĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
BOLEŚCIWY (6) ai
o oraz e jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | f | N | boleściwå | |
| G | G | boleściwé | |||
| A | boleściwy | A | boleściwą | ||
| I | I | boleściwą | |||
sg m A boleściwy (2). ◊ f N boleściwå (1). ◊ G boleściwé (1). ◊ A boleściwą (1). ◊ I boleściwą (1).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI – XVII w.
Znaczenia
- 1. Sprawiający ból (3)
- 2. Żałosny, pełen bólu (2)
- 3. Cierpiący ból
1. Sprawiający ból (3):
W przen (3): gdzye ſie maſz vciec s thą boleśćiwą á niezgoioną ráną twoią RejPos 327, 326v [2 r.].
2. Żałosny, pełen bólu (2): GDY ſie ta miłoſciwá/ poſpolu téż ij boleſciwá rozmowa miedzy ſynem ij matką ſtala OpecŻyw 82v, [80].
3. Cierpiący ból: IEden tedy z żolniérzow/ ijmieniem Długoſs/ niedbaiątz placżu anij prozby pokorné panny Marié/ matuchny boleſciwé [...] otworzyl wlocżnią bok Iezuſa milégo OpecŻyw 152v.
TZ