![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [BORSUK] | Następne hasło: [BORSZUK] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
BORSUKOWY (15) ai
borsukowy (14), borszukowy (1); borsukowy BudBib (7); borsukowy : borszukowy (7 : 1) BibRadz.
Teksty nie oznaczają ó.
Fleksja
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | borsukow(e) |
| G | borsukowych | |
| I | f | borsukow(e)mi |
| inne formy | ||
| pl A - borsukow(e) | ||
pl N subst borsukow(e) (2). ◊ G borsukowych (11). ◊ A borsukow(e) (1). ◊ I f borsukow(e)mi (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.: borsuczy.
Znaczenia
Przymiotnik od „borsuk”; z borsuka zrobiony (15):
Wyrażenie: »skora borsukowa« (15): Będą noſić opony od Przybytku/ y ſam Przybythek zgromádzenia/ Wierzch iego/ y Przykryćie z ſkor borſukowych [operimentum eius, operimentum taxi]/ które bywa ná wierzchu rozbite nád niem/ także y Zaſłonę ktora bywa v drzwi Przybytku zgromádzenia. BibRadz Num 4/25, Exod 26/6, 35/7, 23, Num 4/10, 11, 12, 14. Y nákryią to ſuknem ſzárłatowym á záś to nákryią przykryćim drugim (co) z ſkor borſukowych [et operient eam opertorio pellis taxi] BudBib Num 4/8, Exod 25/5, Num 4/6, 10, 11, 12, 14.
KN