[zaloguj się]
[pdf]

BURKUŁAB (8) sb m

burkułab (5), burkołab (3) LibLeg (5 : 3).

Tekst nie oznacza pochyleń.

Fleksja
sg pl
G burkułab(o)w
D burkołab(o)m
A burkułaba
I burkołab(e)m

sg A burkułaba (2). ◊ I burkołab(e)m (1). ◊ pl G burkułab(o)w (4). ◊ D burkołab(o)m (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

W dawnej Mołdawii urzędnik z atrybutami kasztelana (komendanta) twierdzy, sędziego powiatowego (8): Isz moy wuy był Burkolabem Soroczkym a yam był przynym pacholiecziem LibLeg 9/52, 10/125v, 11/11v [2 r.], 11/180v.
Zestawienie: »burkołab pograniczny« (2): Przithim possel [...] bedzie proszyl abi kozdemv ktosz sye yeno ſkarzicz bedzie pan woyewoda wedle zapyſſow y przimyerza sprawiedlywoscz vrzednykom y Burkolabom swoym pogranycznim czinycz nieodwloczną kazal LibLeg 10/151, 11/152v.
Szereg: »burkołab i urzędnik« [szyk 1:1] (2): Przithim powie yz wiele ſkarg do nas przichodzy poddanich naschich ktorzi syedzą na granyczi zyemie woloſkiey yzbi sye sprawiedlywoscz zadna niedziala od Burkolabow y vrzednikow pana woyewodzynich pogranycznich LibLeg 10/150, 10/151. 

KN