[zaloguj się]
[pdf]

CZĄBR (20) sb m

cząbr (17), cąbr (3); cząbr BartBydg (2), FalZioł (5), Mącz; cąbr Calep (2); cząbr : cąbr SienLek (9 : 1).

-ą- (10), -ąm- (9), -am- (1).
Fleksja
sg
N cząbr
G cząbru
A cząbr

sg N cząbr (13). ◊ G cząbru (6). ◊ A cząbr (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

bot. Satureia hortensis L. (Rost); ziele o wonnym zapachu; thymbra BartBydg, Mącz, Calep, Cn; satureia Mącz, Calep, Cn; cunila Mącz, Cn; saturcia, saturegia BartBydg; saturea, satyrea Mącz; satureium Cn (20): Saturcia vel saturegia, herba calida, ignita, venerem emortuam suscitat et pronos facit ad libidinem in cibis sumta, cząmbr BartBydg 137b, 158b; CZąbr ieſth ziołko niewielkie/ 1iſthecżki ma drobniuchne nieiakho ciemno zielone/ Ma mocz zagrzewaiączą y ſuſzączą/ ſmaku ieſt gorzkiego y kąſaiączego á ieſt ciepły y ſuchy w trzecim ſlopniu. FalZioł I 143a, +5a, I 143a, b, V 62; Satureia, vel Saturea, et Satyrea herba, alias Cunila et Tymbra, Cząbr. Mącz 369c; Weźmi Biedrzeńcu/ [...] Cámbru/ po połgárśći álbo po cáłey kożdego SienLek 39v; Albo Rutę/ máćierzą duſzkę/ Cząbr/ cybulę/ rowno wźiąwſzy ſtłucz SienLek 54, 54v, 88, 94, 113, 122v (10); Satureia – Cąmbr. Calep 948b, 1067a.

MM