Liczebnik porządkowy; quadragesimus Cn (91): Pſalm Cżterdzieſty. RejPs 60; LubPs Lv żp; Quorum solennitas hodie przydał Grzegorz trzeći Papieſz tzterdzieſty. KrowObr 196v, 232; Y przyſzli [...] do Kades [...] roku cżterdzyeſtego od wyścia z Egiptu mieſiącá ſiodmego. BielKron 41v, 41v, 43v, 129, 266; ludźie chrześćiáńſcy/ dźień trzeći/ śiódmy/ trzydźieſty y cztérdźieſty/ vmárłych przyiaćiół ſwych obchodźili BiałKat 358v; BudBib Num 33/38, 1.Par 26/31; CzechRozm 138; SkarŻyw 29, 172, 208; MWilkHist F3; ReszPrz 85; Iezu w Kośćiele cżterdźieſtego dniá w Hieruzálem/ pokornie ofiárowány/ zmiłuy ſię nád námi. LatHar 336, 273, 275, 339, 494, 495 (10); To ſię wypełniło czterdzieſtego roku po vmęczeniu Páńſkim WujNT 275, 102, 394; SarnStat 1028, 1044, 1066, 1195.

Zestawienia liczebnikowe (55):

iako napiſál Izaijáſs/ we cżterdzieſté pirwſſé kapi: OpecŻyw 189; PatKaz III 115v; MiechGlab 5; Dan wstol cheliowſki liatha syedmy thysyanczi cztherdzieſthego syodmego LibLeg 6/160v; RejPs 62, 63, 64v, 65v, 69 (19); Pſalm ſetny cżterdzyeſty dzyewyąty. LubPs ff4 żp, L2v żp, L3v żp, L4v żp9 Mv żp, M2v żp (17); Zátym ſię dobrze mieyćie/ Roku ſto cżterdźieſtego oſmego/ mieſiącá Xántyká dniá piętnaſtego. BibRadz 2.Mach 11/38; Dźiało ſie [...] Roku Pánſkiégo Tyśiącnégo/ czterzéchſetnégo/ cztérdźieſtégo czwártégo. SarnStat 958 [ogółem 42 r.].

dan wkrakowie [...] Lyata boze^go Thiſiącznego piąthſethne^go y czterdzieſtego MetrKor 61/224v; LibLeg 10/92v, 11/92; KrowObr 196v; Potym dniá piętnaſtego mieſiącá Cháſleu/ roku ſto czterdzieſtego y piątego poſtáwiono obrzydłość ſpuſtoſzenia ná ołtarzu Páńſkim. BibRadz 1.Mach 1/57; Rozdzyał cżterdzyeſty y pirwſzy BielKron 129v, 130v, 131v, 136v, 137; SarnUzn G4v; BudBib 2. Par 16/13, 1.Mach 3/37 [ogółem 13 r.].