[zaloguj się]
[pdf]

CZWARTACZKA (73) sb f

Pierwsze i drugie a pochylone (w tym w drugim 1 r. błędne znakowanie), końcowe jasne.

Fleksja
sg pl
N czwårtåczka czwårtåczki
G czwårtåczce
A czwårtåczkę czwårtåczki

sg N czwårtåczka (5). ◊ [G czwårtåczce.] ◊ A czwårtåczkę (5). ◊ pl N czwårtåczki (2). ◊ A czwårtåczki (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z tych samych przykładów).

lek. Choroba, objawiająca się nawrotami gorączki co czwarty dzień; gorączka, malaria; quartana febris Mącz, Cn; quartana, febris quadrini circuitus, febris quartis diebus recurrens Cn (13): Febris quartana, Czwartáczká/ która czwartego á czwartego dnia ſie wráca. Mącz 120b; Kiedy pod ſkorą częſto ſye ćiáło ruſza/ z ſtropienim y z nieiákim zápalánim. Ograżkę przeſtáiącą známiomuie. to ieſt/ Trzećiaczkę álbo Czwartaczkę SienLek 20v; Abowiem ieſli iedná drugą czym przewyćięży/ mnożą ſye rozmáithe niemocy. Gorące/ źimne mienione/ iáko ſą Ograżki Trzećiaczki/ Czwartaczki/ y Powſzednie. SienLek 28v; GDy kto opuchnie/ iáko ſye to poſpolićie tym przydawa/ kthorzy czwartaczkę miewáią. SienLek 131 v, á day tego co złoty záważy zieść temu kogo Czwartaczká nádchodźi SienLek 141v, 1v, 139 [2 r.], 141v [ 3 r.], 142 [2 r.].
[Zestawienie: »zimnica czwartaczka«: ábowiem [korzeń rzodkwiany] ieſt dobry náprzećiwko źimnicy cżwarthacce [!] SienHerb 145a.]

Synonimy: »czwartodzienna febra«, »febra kwartana«, kwartana, ograżka, zimnica.

Cf CZWARTANA

ZZie