[zaloguj się]
[pdf]

DESZCZOWY (35) ai

e oraz o jasne.

Fleksja
sg
mNdeszczowy fNdeszczowå
G Gdeszczow(e)j
A Adeszczową
I Ideszczową
L Ldeszczow(e)j
pl
N subst deszczow(e)
G deszczowych
inne formy
sg A - deszczowy

sg m N deszczowy (6). ◊ A deszczowy (1). ◊ f N deszczowå (5). ◊ G deszczow(e)j (3). ◊ A deszczową (1). ◊ I deszczową (2). ◊ L deszczow(e)j (13). ◊ pl N subst deszczow(e) (3). ◊ G deszczowych (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu oraz XVI(XVII) w. s.v. dżdżownica.

Przymiotnik od „deszcz”; pluvialis, pluviatilis Mącz, Cn; pluvius Cn (35): Compluvius lacus idem fere, Deſzczowy ſtáwek/ káłuża/ która tilko deſzczową wodę ma. Mącz 306d; Obstrepente pluvia nihil seusere Peoni, Dla ſzumu á pochwiścieli deſzczowey nic nie vczuli Cartaginenſes. Mącz 420d, 306d [3 r.], 459d.

W charakterystycznych połączeniach: deszczowy(-a) dzień, pochwiściel, stawek, struga.

Wyrażenia: »deszczowa(-y) glista, robak« = dżdżownica (1 : 1): Lumbricus. eyn vlworm ader regen worm. Deſzczowe gliſty. Tinea terrestris idem. Murm 102; Mymer1 28.

»deszczowa kropia« (1): Sſtąpi iáko deſzcż ná runo: y iáko deſzcżowe kropie/ ná źiemię kápiące. LatHar 399.

»deszczowy płaszcz« = gallicae, lacerna Mącz (3): Lacerna, Deſzczowy płaſzcz ták męski yáko y niewieśćy. Mącz 181c, 142b, 181c.

»deszczowa woda« = aqua pluvialis Mącz [szyk 16 : 7] (23): Też miodunka vwarzona w wodzie deſzczowej z naſieniem babcżanym/ cżirwoną niemocz zaſtanawia. FalZioł I 80a, I 20d [2 r.], 22b, III 21a, 26c, V 28v (15); [Anektanabus] ſpráwił cżárnoxięſtwem lodki miedziáne w końche nápełnioney wody deſzcżowey HistAl Av, A; Mącz 54d, 306d [3 r.], 459d; GórnDworz L16v.

Cf DESZCZOWNY, DŻDŻAWY, DŻDŻOWY, DŻDŻYSTY

LW