Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: DEUTERONOMIJON

Następne hasło: DEWASTACYJA »

DEUTERONOMIJUM (5) sb n

deuteronomijum (2), deuteronomijon (1), deuteronomijum a. deuteronomijon (2); deuteronomijum Leop; deuteronomijum : deuteronomijon KuczbKat (1 : 1).

-eu- (4), -ew- (1).

Teksty nie oznaczają é oraz ó.

Fleksja

	sg
N	deuteronomijum
inne	sg G (lat.) - deuteronomii; sg L (lat.) - deuteronomijum

sg N indecl deuteronomijum (1). ◊ G (lat.) deuteronomii (2). ◊ L indecl deuteronomijum (2).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia

Tytuł biblijnej Piątej Księgi Mojżeszowej (4)

Tytuł biblijnej Piątej Księgi Mojżeszowej [Deuteronomion, latine Secunda Lex vel repetita δεύτερος secundus et νόμος Lex ‒ powtarzanie zakonu Mącz 84a] (4): Piąte kxięgi Moizeſſowe Deuteronomium rzeczone. Leop N ż. p.; Tákowegoć kuſzenia przykłádem/ ſą ony ſłowá w Deuteronomion KuczbKat 425.

Wyrażenie: »księgi (Mojżeszowe) deuteronomii« (2): Leop ZZ3v; Tákie też ieſt ono zacne Moyzeſzowe Práwo w Kśięgách Deuteronomij KuczbKat 320.

Szereg: »Piąte Księgi Mojżeszowe albo Deuteronomijum« (1): iáko w piątych Kśięgách Moyzeſzowych álbo w Deuteronomium cżytamy KuczbKat 265.