[zaloguj się]
[pdf]

DOBROWOLNOŚĆ (18) sb f

Wszystkie o prawdopodobnie jasne.

Fleksja
sg
N dobrowolność
G dobrowolności
A dobrowolność
L dobrowolności

sg N dobrowolność (9). ◊ G dobrowolności (3). ◊ A dobrowolność (3). ◊ L dobrowolności (3).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII w.

Wolna wola, wolność wyboru; liberum arbitrium Murm, HistAl; arbitrarium Calep; beneplacitum BartBydg (18): Murm 48; BartBydg 18v; Ale záſię nam rozumnym/ ktorzy mamy dobrowolnoſć w thym przyrodzeniu/ wiele nam łágodnoſći przydano. HistAl K3v; Bo dobrowolność/ ácżći ieſt nákáżona/ ále do końcá ſkáżoná nie ieſt. WujJud 66; Dobrowolnoſc łaſką bożą pośiloná wſzyſtko może. WujJud 67v marg, B5, 65v, 66, 95, 137v (11); Przetoż cżłowiek káżdy poki ſie nie odrodźi z nowu z Duchá Bożego/ niema w ſobie tey dobrowolnośći áby właſnemi śiłámi mogł dobrze cżynić WujJudConf 66v; A ták bárzo mdła ieſt náſzá dobrowolność w tey mierze/ dla pozoſtáłego w nas ſtárego Adámá áż do śmierći/ y dla przyrodzoney ſkázy. WujJudConf 67v; Arbitrarium ‒ Rozſądek, dobrouolnoſzcz ktorą przimnie mąm. Calep 88a.
Szereg: »swoboda i dobrowolność« (1): wſzyſcy thę ſwobodę y dobrowolność z Piſmá Bożego wyznawáli WujJud 66.

Synonimy: swoboda, wolność.

Cf DOBROWOLEŃSTWO

LW