[zaloguj się]
[pdf]

DONAT (15) sb m

donat (13), donatus (2); donatus KarnNap; donat: donatus KromRozm III (2 : 1).

o jasne, a pochylone.

Fleksja
sg
N donåt
G donåta
D Donåtowi
A Donåta
I Donåt(e)m
inne sg N (lat.) - Donatus; sg A (lat.) - Donatum

sg N donåt (3). ◊ G donåta (6). ◊ D Donåtowi (1). ◊ A Donåta (2). ◊ I Donåt(e)m (1). ◊ (lat.) sg N Donatus (1). ◊ A Donatum (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Nazwa podręcznika gramatyki łacińskiej wzięta od nazwiska jej autora Aeliusa Donata (IV w. n. e.), później uogólniona na każdy podręcznik gramatyki (3): [T]ic byli zanauky fabuły/ Alexander donat y reguly. [T]ák był trhudni ten ich donat/ Nienaucził ſię go do ſiedmi lath. SeklKat A3v; Trzebá czegoś innego moy Pánie/ [...] á niżli Donatá/ álbo obiecádłá Greckiego/ álbo Zydowſkiego. OrzList f4v.
2. n-pers (12): Nyemáłeć zebránye zacnych á vczonych biſkupow było w Aphrice z Donatem/ ktorzy krzeſt máłych dźyatek niſſczyli. KromRozm II q2v, f4, v4v; KromRozm III C6v, E3 marg, E5; Wſpomoſz nas Boże/ przes zaſlugi Sixthá Papieżá/ Donatá/ Affry/ Romana/ Klary/ Hippolitá/ Euzebiuſzá. KrowObr 173v; Goski A11v; KarnNap C.
Zestawienia: »Donat heretyk« (1): Tenże Auguſtyn S. przećiwko Donatowi Heretykowi ták mówi. BiałKat 123.

»Donat męczennik i biskup« (1): [7 VIII] Donatá męcżenniká y Biſkupá. LatHar [++4]v.

»Donat starosta Afryki« (1): Tákże y to co też piſze do Donatá Stároſty Afryki/ żeby Donatyſty hámował/ nie mordował CzechEp 41.

Cf DONATYSTA

LZ