[zaloguj się]

DOPATRZYĆ SIĘ (12) vb pf

Zawsze sie.

o oraz a jasne.

Fleksja
inf dopatrzyć sie
praet
pl
3 m pers dopatrzyli sie
subst dopatrzyły sie
imperativus
sg
3 niech sie dopatrzy
conditionalis
sg
3 m by sie dopatrzył

inf dopatrzyć sie (3).fut 2 sg dopatrzysz sie (2).3 sg dopatrzy sie (1).praet 3 pl m pers dopatrzyli sie (1). subst dopatrzyły sie (1).imp 3 sg niech sie dopatrzy (1).con 3 sg m by sie dopatrzył (2).part praet act dopatrzywszy sie (1).

stp, Cn brak, Linde XVI w. (dwa z tych samych przykładów) s.v. dopatrzyć.

1. Dociec, doszukać się, dowiedzieć się [czego, kogo] (11): A ſnadź nie máſz nic tákiego cżegoby ſie niemogł dopátrzyć káżdy Zbior wierny Páńſki iáko mu [Bogu] zachowywáć ma powinnośći ſwoie. RejAp BBv, 3v; RejPos 234v; Iż cżego kto ſobie nie docżcie w kſiąſzkach/ niech ſie oſthátká dopáthrzy ná vććiwych ſpráwach á zwycżáioch W. W. RejZwierc A2, 34, 36v.
Zwroty: »(z) oczyma się dopatrzyć; oczy się dopatrzą« (2 : 1): RejPos 207v, 324; á ieſliże ſie tego práwie iaſnemi ocżymá nie dopátrzyſz iáwnego á iáſnego á ſpráwiedliwego ſądu Páńſkiego RejZwierc 184v.

»z rozumy się dopatrzyć« (1): A tego ſie z záſlepionemi ocżymá ſwemi y z rozumy ſwemi docżyść áni dopátrzyć nie mogli/ z iáką go [Zbawiciela] im mocą [...] Prorocy ich wypiſáli RejPos 324.

Szeregi: »dopatrzyć się a doświadczyć« (1): A wielki ſtan gdzieby ſie thákiego dopátrzył á doſwiádcżył práwego á życżliwego cżłowieká/ iżby mu prawdę mowił RejZwierc 50v.

»dopatrzyć się i wyrozumieć« (1): iedny ſą płánety dobrotliwe á drugie ſrożſze/ [...] cżego ſie iuż wżdy ludzie pocżęśći z łáſki Páńſkiej y dopátrzyli y po troſze wyrozumieli. RejZwierc 3.

2. Przypilnować, dojrzeć, doglądnąć (1): Po obiedzie ſie do gumienká przechodzić dopátrzyć ſie ieſli dobrze wymłacáią RejZwierc 111.

Synonimy: 2. dopilnować, obaczyć, strzec.

Formacje pochodne cf PATRZYĆ.

LZ