[zaloguj się]
[pdf]

DOTRZYMAWAĆ (5) vb impf

o jasne, pierwsze a pochylone, drugie jasne.

Fleksja
inf dotrzymåwać
indicativus
praes
sg pl
2 dotrzymåwåsz
3 dotrzymåwå dotrzymåwają

inf dotrzymåwać (2). ◊ praes 2 sg dotrzymåwåsz (1). ◊ 3 sg dotrzymåwå (1). ◊ 3 pl dotrzymåwają (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.: dotrzymywać s.v. dotrzymać.

1. Utrzymywać w posiadaniu do pewnego czasu [czego] (1): pan Iakub y alexy postąpily Imienia Nohaczowskiego [...] panu Cziechonowskiemv do piaczy lath [...] iessly by richley sią granicze skonczyly tedj wneth pothem maia s sobą okolo dzialu viecznego namaviacz ale pan Cziechonowski przed sią ma tych piączy lath dotrzymavacz ZapWar 1548 nr 2668.
2. Dochowywać, wypełniać, spełniać (o zobowiązaniu, przyrzeczeniu) [czego komu] (4): [Tobie rado] Sławnego po wſzem świećie Kroleſtwá Polſkiego. Z cnoty/ z męſtwá/ z dźielnośći/ tákże y z wiernośći/ Ktory ty dotrzymawaſz káżdemu w cáłośći. CzahTr G.
Zwrot: »wiary dotrzymawać« (2): A Confederácia każe miecżá dobywáć przećiw dobremu/ ktory wiáry Pánu ſwemu dotrzymawa PowodPr 44; SkarKaz 386b.
Szereg: »dotrzymawać i dochowywać« (1): pod ſwym patrocinium ich [praw] poddánym ſwym dotrzymawáć y dochowywáć. SarnStat 48.

Synonim: 2. dochowywać.

Formacje pochodne cf TRZYMAĆ.

Cf DOTRZYMAWANY

BC