[zaloguj się]
[pdf]

PRZEŚMIARDNĄĆ (1) vb pf i [impf]

prześmiardnąć, [prześmierdnąć].

Pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); -śmiårdł; -śmierd- z tekstu nieoznaczającego é.

Fleksja
indicativus
fut
sg
1 prześmierdnę
praet
sg
3 m prześmiårdł

[praes 1 sg prześmierdnę.] ◊ praet 3 sg m prześmiårdł.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

Przesiąknąć (przesiąkać) smrodem, niemiłą wonią; perolere, sordere Cn: [Przeſmierdnę/ Oleo, foeteo. Volck Vvv.]
Przen: Stać się obrzydliwym, wstrętnym [u kogo]: prześmiardł Izráel [abominatus Israel] v peleſztymſkich/ á (ták) zebrał ſię lud zá Saulem do Gilgalá. BudBib 1.Reg 13/4.

Formacje współrdzenne cf SMRODZIĆ.

Cf PRZEŚMIARDŁY

MN