[zaloguj się]

[DYSKRAZYJA sb f

Pierwsze a jasne.

Fleksja
sg
G dyskrazyjéj
A dyskrazyją
L dyskrazyjéj

sg G dyskrazyjéj.A dyskrazyją.L dyskrazyjéj.

stp, Cn, Linde brak.

Niewłaściwa proporcja; chorobliwy stan organizmu (gr. δυσκρασία) [discrasia, aptitudo corporis ad infirmitatem, vel dicitur initium aegritudinisrozstękanie BartBydg] : z káżdéy rány choć krwie nie máło vchodźi máła wádá/ przeto/ że inflammatią z ſobą/ y trochę diſcraſiéy z mieyſcá odnośi OczkoPrzymiot 484.
Szeregi: »dyskrazyja albo intemperies«: Diſcráſią tedy albo intemperiem temperaturze odiąć/ a calorem innatum/ álbo humidum radicale/ którému ſye gwałt dźieie rátowáć OczkoPrzymiot 313.

»dyskrazyja a nierząd«: będąc ćiáło [zarażonego kiłą] y orgáná rodzeniu ſłużącé/ w onéy diſcraſiéy/ á w onym nierządźie/ w onéy chęći nieprzyrodzonéy/ áni záchcenia/ ani odpráwy/ zátym áni ſkutku [...] trudno ſye ſpodźiéwáć. Bo iż do tego należą mieyſcá w ćiele pewné [...] należy ich proportia [.,.] co w tym ráźie gdźie ſye nie tylko onych mieyſc/ ále wſzytkiégo ćiáłá porządek dáleko zepſował/ przyrodzonégo zoſtánie? OczkoPrzymiot 464.

Synonim: nierząd.]

MK