[zaloguj się]
[pdf]

DYSSYMULACYJA (1) sb f

Fleksja

I sg dyssymulacyją.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Zatajenie, rozmyślne przeoczenie, przymykanie oczu, pobłażliwość [dissimulatio ‒ tajenie, kryeie Mącz 394d; ‒ zαmilczenie Calep; nieszczerość, pokrytość, obłuda; przeglądanie, przebaczenie; szyderstwo, szydzenie; żart uczeiwy, łagodny; zmyślanie żartowne, nieszkodliwe – dissimulatio Cn]:
Zwrot: »dyssymulacyją ochylać« = udawać, że się czegoś nie dostrzega, pomijać milczeniem, pobłażać: gdy nie ieſt rzecz nam przyſtoyna diſsimulácią ochyláć [sub dissimulatione praeterire JanStat 260]/ y owſzem do tego nas ćiśnie práwo boże ábyſmy Kácérzkié záráźliwé błędy [.,.] od gránic náſzych odpędzáli SarnStat 218.

Synommy: krycie, przebaczanie, przeglądanie, tajenie, zamilczenie, zatajenie.

JW