[zaloguj się]
[pdf]

EKSPEDYCYJA (16) sb f

Zawsze ex-; -di- (9), -dy- (7); -ti- (7), -cy- (4), -ci- (4).

Oba e jasne, a pochylone.

Fleksja
sg pl
N ekspedycyjå
G ekspedycyj(e)
A ekspedycyją ekspedycyj(e)
I ekspedycyją
L ekspecyjach
inne sg L skrót - ekspedy.

sg N ekspedycyjå (4). ◊ G ekspedycyj(e) (1). ◊ A ekspedycyją (4). ◊ I ekspedycyją (1). ◊ L skrót: ekspedy. (1). ◊ pl A ekspedycyj(e) (2) [w tym: -ę (1)]. ◊ L ekspecyjach (3).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w.

1. W yprawa wojenna [expeditio – wyprawienie Mymer1 12; Mymer2 11v; expeditio exerdtus seu progressus ad pugnam ‒ wyprawienie BartBydg; etipeditio – wyprawa, expeditio bellica – ciągnienie na wojnę Mącz 294c; expeditio ‒ ciągnienie, wyprawa na wojnę Calep; ruszenie pospolite ‒ expeditio maior seu generalis Cn; wyprawa wojenna ‒ expeditio exerdtus Cn] (11): cum lachrymis discurował o drodze swey za woiskiem przeciwko Maximilianowi Więc y o niegotowosci, o niedostatku pieniędzy Zołnierzow skąd iakie pericula imminabant, Vkazował [...] y znac było exomnibus circumstantys ze cum timore et tremore iachał na tę expeditią invitus. ActReg 25; Cesarz Turecki posłał donich żeby się wrocieli vnas szkod żeby nieczynili. Wiecz wiesz toPan Bog gotowli ten pohaniec bedzie vsłuchac y tey expeditie naprasno zaniechac. ActReg 124, 5, 97; Gdyby iáka éxpedicia byłá/ w któréyby obá Hetmáni byli/ połowicá pod Polſkim/ połowicá pod Litewſkim Hetmánem bydź máią. SarnStat 426, 441 żp, 1205.

ekspedycja przeciw komu (1): Przećiw wálnému,zártkiému y przewáznému nieprzyiácielowi expeditia. SarnStat 440.

Wyrażenia: »moskiewska ekspedycyja« (2): więcey ich tu zá nieſzczęſną ſwąwolą náſzą/ przy kuflu/ przy pijánych zwádách zábijano/ á niżeli ná onych wiecznoſławnych Moſkiewſkich expedycyách VotSzl C3, B4v.

»ekspedycyja wojenna« (1): MAiąc przed oczymá mężné y doſyć dźiélné poſługi PP. Bekieſzów ná expedicyách woiennych téy R. P. przez nie pokazáłé [...] ktorym R. P. oddáwáiąc wdzięczność/ [...] zá indigeny ſwé przyięli. SarnStat 74.

2. Wyprawienie, przygotowywanie potrzeb na wyprawę wojenną (1):
Wyrażenie: »ekspedycyja żołnierska« (1): Coż to wżdy zá niepohámowna ná ſtan Duchowny ták záſłużony y potrzebny oſtrość? odeymuią mu/ ábo hámuią Confederácią/ religią y chwałę Bożą: [...] á teraz nákoniec expedicią żołnierſką/ oſtátek żywności iey wydźieráć? PowodPr 60.
3. Pismo urzędowe, list (3): Proszę tylko oto wm MPana strony tego mego Jurgieltu żeby na pewnym mieiscu mi beł naznaczon y przypowiedzenie służby na 24 konie zeby Pan Podskarbi do reiestru wczas zapisał bo moia nadzieia wszytka wPanu Bogu naprzod a wwm MMPanie y pewienem tego iakoz mi to wm MMPan obiecać raczył tego doirzeć y expedycyą mi porządną przyniesc zsobą gdy wm MM P. do do mu przyiechac będziesz raczeł. ActReg 61.

ekspedycja do kogo, czego (2): Expeditie do postronnych Panow y Legacye w Radzie namawiano. ActReg 22; Vrzędy Kánclerzá y Podkánclerzego. I. Liſtów práwu przećiwnych niewydáwác: do cudzych źieḿ piſmá y Expedicię wypráwowáć. SarnStat 316.

4. Awans, promocja (1): obrali [na biskupstwo Łuckie] X. Bernartha Macieiowskiego y odzierzał sobie expeditią wsytkę vPapieza [...] Rem mali exempli drudzy bydz rozumieli aby Papiez miał Senatory dawać y censebant raczy inſze biskupstwo dac X. Macieiowskiemu ActReg 8.

Synonimy: 1. ciągnienie, wyprawa, wyprawienie.

AK