[zaloguj się]
[pdf]

FARUŻ (13) sb m

Zawsze ph-.

a jasne.

Fleksja
sg pl
N faruż farużowie
G faruż(o)w
D farużowi faruż(o)m
A faruże
I farużmi
L farużach

sg N faruż (1). ◊ D farużowi (3). ◊ pl N farużowie (3). ◊ G faruż(o)w (2). ◊ D faruż(o)m (1). ◊ A faruże (1). ◊ I farużmi (1). ◊ L farużach (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVII w. s.v. faryzeusz.

Znaczenia
Faryzeusz (13): SkarJedn 372; Oni Pharużowie wiádomie bárzo Chryſtuſa y Kośćioł iego rzenáſládowáli SkarŻyw 79, 80 [2 r.]; Przyimi tych trochę łez moich z pokuty/ iákoś od Mágdáleny przyiął/ ktora ćię lepiey vczeſtowáłá płákániem/ niżli Pháruż on potráwámi ſwemi. SkarKaz 161a; Coż tedy Phárużowi temu záſzkodźiło? Hárdość y podnieſienie z ſwoich vczynkow y ſpráwiedliwośći: iż ſobie y ſwoim cnotom dufał. SkarKaz 352a, 312a [4 r.], 313a, 351b, 352b.

Synonim: licemiernik.

Cf FARYZEUSZ, [FARYŻ]

AK