![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: FAUN | Następne hasło: FAUTOR » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
FAUNUS (5) sb m
faunus (1), faun a. faunus (4).
a pochylone.
Fleksja
| sg | pl | |
|---|---|---|
| N | fåunus | fåunowie, fåuni |
| I | fåuny |
sg N fåunus (1). ◊ pl N fåunowie (2) KochPieś, KochSob, fåuni (1) OstrEpit. ◊ I fåuny (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.
W mitologii rzymskiej bóstwo lasów i pól, utożsamiane z greckim satyrem [fauni, agrorum et sylvarum putati sunt dii, bogowie leśni alias Satyri Mącz 120a; dziki mąż, leśny, potwora leśna Sylvanos, faunos, satyros leges apud plurimos veterum ... vel spectra fuisse vel animalia monstrosa a cacodaemone occupata; mieszaniec; strachy nocne, pokusy na jakiem mieścu ‒ fauni, daemones sylvestres satiris similes Cn] (5): ięli ſie ſnimi [białymi głowami] chowáć bogowie leſni/ ktore zwano Faunus y Sátirus/ ták iż ſie ſnich prętko wiele ludzi námnożyło. BielKron 297v; KochDryas A3; páſtérz śiedząc w chłodźie/ Gra w piſczałkę proſté pieśni/ A Faunowie ſkaczą leśni. KochPieś 34 [idem] KochSob 70; Wy wprzód Dryades/ á przy was około/ Niech idą Fauni/ gráiąc ſwé pieśni weſoło. OstrEpit A3v.
AK