[zaloguj się]
[pdf]

FAWOR (2) sb m

a oraz o prawdopodobnie jasne (tak Cn).

Fleksja
sg
N fawor
inne sg A (lat.) - favorem

N sg fawor (1). ◊ (lat.) A sg favorem (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XIX w.

Poparcie, wyróżnienie, względy; favor, gratia Cn [favores ‒ łaska BartBydg; favor ‒ życzliwość, winszowanie Mącz 120a; ‒ łaska, życzliwość Calep; fawor, łaska abo życzliwość nieporządna, zwłaszcza w zwierzchności, u urzędnika – favor Cn] (2): dlatego aby się nie zdał bydz iawny, y znaczny fauor. Kwoli komu czyniony, gdyz ma kazdy Przyiaciela. ActReg 140.
Zwrot: »odnosić favorem« = cieszyć się poparciem (1): żeby Kr. IM wtych sądziech aequalitatem zachował [...] Bo gdzieby niektorzy mieli odnosić fauorem, czemu nie wsyscy? ActReg 140.

Synonimy: folga, łaska, winszowanie, życzliwość.

MK