[zaloguj się]
[pdf]

FEMINALIJA (1) sb pl t

Fleksja

N f(e)minålijå.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Lniane spodnie okrywające biodra i uda wkładane pod wierzchnią szatę [feminale alias subligaculum ‒ łazienne odzienie, famurały, gace, fartuch, krok, szorc Mącz 120c; gacie ‒ feminalia; odzież nog ‒ feminalia ... seu campestria (pludry, siedzenie u ubrania) tantum femora tegunt, nostrates plerique indumentum pedum non divisum sed unicum habent et całe ubranie vocant, quod tria pedis indumentorum genera continet s. feminalia (pludry) tibialia (łystcianki abo pończochy bez przykopycia) et soccos ... (kapcie, szkarpetki ...) quae indumenta apud alias gentes distincta et separata sunt Cn] (1): vcżyniſz vbior ſwięty w ktorymby mi poświęcony ſłużył/ tym obycżáiem: Napirwey ſpodnie vbranie áby było lniáne co namiękſzego białego lnu kręconego/ wyſzywáne. (v nas tho dziś zową feminalia) BielKron 34.

Synonimy: famurały, gace.

AK