[zaloguj się]
[pdf]

FAMURAŁY (11) sb

famurały pl t (8), femurały pl t (3), [famurał m]; famurały Murm, KochFr, Calep; famurały : femurały Mącz (5 : 3).

Pierwsze a jasne, drugie pochylone; e jasne.

Fleksja
sg pl
N famuråł famuråły
A famuråły

[sg N famuråł.] ◊ pl N famuråły (9). ◊ A famuråły (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w.

Spodnie okrywające biodra i uda, wkładane pod wierzchnią szatę; femoralia Calep, Cn; succinctorium Murm; bracca, campestria, perizoma, subligaculum, subligar Mącz, feminalia, femorum, operimentum Cn (11): Succinctorium. eyn ſchurtz ader bruch. Shorc álbo fámurały. Murm 154; Brachatus sive Braccatus, Femurały noſzący Mącz 26c; Perizoma, Fámurały/ gáce/ fártuch/ też winnik którym ſie zásłonić może. Mącz 291c, 26c, 33a [2 r.] 120c, 193b, c; Wnidą do łáźniéy: á goſpodarz miły Chodźi/ by w ráiu/ nie zákrywſzy żyły. A ſłuſznie: bo miał bindaſz ták doſtały/ Ze by był niewlazł w żadne fámurały. KochFr 23; Femoralia ‒ Spodnice, famurąly. Calep 412b. [Famurał ‒ Subligaculum Volck Fff (Linde).]

Synonimy: feminalija, gace, spodnice.

TZ