[zaloguj się]
[pdf]

FIRANK (2) sb m

firank (2), [firhang], [firhank].

a jasne.

Fleksja
sg pl
N firhanki
G firank(o)w
I firhangi(e)m

[sg I firhangi(e)m. ◊ pl N firhanki.] ◊ G firank(o)w (2).

Sł stp brak, Cn: firanki, Linde XVI w.: firhanki i XVIII w.: firanka.

Zasłona wisząca np. u okien lub łoża; velum plicatile striatum, cortina striata Cn (2): firankow okolo loza s kolczi zielaznemi ſtuk 2. WyprKr 100, 99; [losze vyelkie [...] sz firhangiem CracArtific 1547 nr 1471; Do Gierady wedle práwá Máydeburſkiego ty rzeczy należą: botuchy/ bodlochy/ firhánki/ łożá/ wezgłowia GroicTyt 3; GIErádę/ álbo ſprzęt ſwoy/ [...] Białagłowá bierze/ y to co do niey należy/ iáko gęśi/ owce/ [...] Skrzynki máłe/ kobierce/ obićie firhánki/ zaſłony. SzczerbSpecSax 135 (Linde).]

TZ