[zaloguj się]
[pdf]

FIRMAMENT (3) sb m

Fleksja

N sg firmament (3).

Stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Utwierdzenie, umocnienie [firmamentum ‒ utwierdzenie, umocnienie, grunt, fundament Mącz 128b; grunt sprawy, pobożności; utwierdzenie, umocnienie – firmament Cn] (1): Firmamentum – Firmament, vtwierdzenie, vmocznienie. Calep 421a.
2. Sklepienie niebieskie, niebo; firmamentum Mącz [firmamentum – śćwirdzenie nieba vel stworzenie BartBydg] (2):
Wyrażenia: »niebieski firmament« (1): Firmamentum, Vtwierdzenie/ Vmocnienie/ Grunt/ Fundament/ Też Niebieski Firmáment álbo fundáment. Mącz 128b.

»firmament ognisty« (1): PAnie náſz wſzechmogący/ wiecżny/ niepoięty/ Tobie Cheruby krzyczą/ święty/ święty/ święty/ Tobie Seraph miłośći práwey płomień czyſty/ A twey chwały dwor znáczy Firmáment ogniſty. Przeto choć wſzędy tyś ieſt/ oczy me płáczliwe Tám podnoſzę SzarzRyt B2v.

Szereg: »firmament albo fundament« (1): Mącz 128b cf »niebieski firmament«.

Synonimy: 1. fundament, grunt, podpora, umocnienie, utwierdzenie; 2. niebo, twierdza, utwierdzenie.

WG