![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [FOMENTACYJA] | Następne hasło: [FOMENTOWANIE] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
FOMENTOWAĆ (4) vb impf
Wszystkie samogłoski jasne.
Fleksja
| inf | fomentować |
|---|
| con praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by fomentowåł |
inf fomentować (2). ◊ con 3 praet m by fomentowåł (1). ◊ part praes act fomentując (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu; poza tym XVIII w. w innym znaczeniu.
Znaczenia
Robić ciepłe, mokre okłady, nagrzewać; calefacere, fovere fomentis, fomenta calida adhibere, vaporare Cn [fomentare Łac śr] (4): ieſlibj wewnątrz zrániénia/ guzy/ álbo iákie owrzédzenie były/ y té/ ták pijąc/ wewnątrz iáko po wiérzchu fomentuiąc/ roſpędźić Oczko 23.
fomentować co (3): wątrobie y ſercu/ niech záraz zábieży/ áby ią fomentowåł/ wźiąwſzy cicoreę/ endiuię/ acetoſę [...] przywárzyć/ y źiółmi témi ćiepło w chuſtę ie włożywſzy/ bok prawy wolniuczko nápárzáć Oczko 31, 20, 32.
Synonimy: naparzać, zagrzewać.
AK