[zaloguj się]
[pdf]

FRANTOWSKI (1) ai

a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak Cn).

Fleksja
sg
mNfrantowski
Gfrantowski(e)go

sg m [N frantowski.] ◊ G frantowski(e)go. ◊ [pl N frantowski(e).]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

1. Szalbierski, oszukańczy; amatorius Cn: Szcżyrze z ludźmi poſtępuy/ á nie bądź cygánem. Zániechay towarzyſtwá/ frántowſkiego cechu [...] Nie ſzydź z ludźi/ [...] Nie bądź łżywym oſzuſtem/ obłudnym przecherą. KlonWor 41.

[W tytule poczytnego zbioru anegdot przyswojonych z czeskiego pierwowzoru:

Zestawienie: »Frantowskie prawa«: Res olipi Petri de Poznania Libratoris [...] Frantowskie prava InwBibl 110.]

2. [Błazeński, dowcipny; dictiosus, facetus, festivus, iocosus, ludicer, perfacetus, ridiculus, salsus, urbanus Cn: Frántowny/ et Frántowſki/ Ludicrus, iocularis Volck Fff2.]

Synonimy: 2. krotochwilny, kunsztowny, śmieszny, trafny, żartowny.

Cf [FRANTOWNY], [FRANTOWY]

TZ